Dis leur que j’existe

Présentation

Film disponible en version TRILINGUE : Français / Espagnol / English

Dis leur que j’existe trace le portrait de Naâma Asfari, juriste et militant indépendantiste sahraoui, condamné à 30 ans de prison par le Maroc; et de sa femme, Claude Mangin, qui de visite carcérale, en réunion diplomatique, de plaintes déposées pour torture, en manifestation de soutien, continue de mobiliser et de sensibiliser à la situation du Sahara Occidental, et au sort de son mari, dans l’espoir d’une libération ou au moins d’un nouveau procès juste et équitable.

Si vous souhaitez organiser une projection dans votre ville, obtenir des informations sur les droits de diffusion, contacter les producteurs, écrire un article sur ce documentaire, proposer un partenariat, merci d’envoyer un mail à disleurquejexiste.lefilm@gmail.com

—————-

Tell them I exist paints the portraits of Naâma Asfari, a Sahrawi jurist and pro-independence activist sentenced to 30 years detention in Morocco; and of his wife, Claude Mangin, who from prison visits to diplomatic meetings, from filing complaints for torture to shows of support, continues to mobilize and raise awareness of the situation in Western Sahara, and of the fate of her husband, in the hope of his release or at least a new and fair trial.

If you wish to organise a screening of the film in your town, obtain information on broadcasting rights, contact the producers, write an article about the documentary, propose a partnership, please send us an email at disleurquejexiste.lefilm@gmail.com

—————-
Diles que existo pinta el retrato de Naâma Asfari, jurista y activista saharaui por la independencia, condenado a 30 años de prisión en Marruecos; y su esposa, Claude Mangin, que de visita a la prisión, en encuentro diplomático, de quejas por tortura, en muestra de apoyo, sigue movilizando y dar a conocer la situación del Sahara Occidental, y el destino de su marido esperando su liberación o, al menos, un nuevo juicio justo.

Si Usted quiere organiser une projection en su ciudad, obtenir informations sobre derechos de diffusion, contacter los productores, escribir un articulo sobre el documenta, proponer un patrocinio, gracias de mandar un mail a disleurquejexiste.lefilm@gmail.com

Dis leur que j’existe

Réalisation : Manue Mosset
Producteurs : e-graine d’images & BKE
Auteur/Scénariste : Manue Mosset/Aurélie Berlet
Images : Manue Mosset/Marion Martane/Lise Tregloze/Antony Jean/Willian Denayre/Mathieu Pheng/Elie Séonnet
Chef monteur : Axel Salvatori-Sinz
Assistant monteur : Vincent Rosato
Interprétation voix Naâma : Mahmoud Saïd
Dessin : David Babonneau
Animation : Marion Pylliser
Montage et mixage son : Stéphane Huguet
Etalonnage : Israel Solorzano
Musique : Mariem Hassan

Durée : 62min

© e-graine d’images & BKE – France 2016

PLUS DE « DOCUMENTAIRE »

DIFFFUSION

Prochaines diffusions

Vitry-sur-Seine – entrée libre
Vendredi 3 février 2017 ( horaire non communiqué) au Centre culturel de Vitry sur Seine, 36, rue Audigeois, 94400 Vitry-sur-Seine

Genève – entrée libre
Samedi 4 février 2017 à 20H au Théatre St Gervais, Rue du Temple 5, 1201 Genève, Salle Carole Roussopoulos, 1er étage – salle de projection

Oran ( Algérie) – entrée libre
Jeudi 16 février 2017 ( horaire non communiqué) à la Cinémathèque d’Oran, 122 Rue Larbi Ben M’Hidi

Paris
Mardi 28 février 2017 à 17h à l’IESEG, 1 Parvis de la Défense, 92800 Puteaux

Montpellier
Jeudi 9 mars 2017 ( horaire non communiqué) au Cinéma Utopia, 5 avenue du Dr Pezet, 34090 Montpellier

Paris
Mardi 14 mars 2017 à 20h au Cinéma La Clef, 34 Rue Daubenton, 75005 Paris

Bayeux – entrée libre
Jeudi 30 mars 2017 à 20h15 à l’Eglise Ste Patrice, 18 Rue d’Eterville, 14400 Bayeux

 

Contact distribution :

Cécile Courrèges

e-graine d’images

204 rue de Crimée

75019 Paris

mail : disleurquejexiste.lefilm@gmail.com

tel : +33 659 18 40 00


Abonnez-vous à notre newsletter